This enables compilation as C99 where supported by the compiler.
A workaround with per-compiler hardcoded flags is used for CMake 3.0,
which does not support the C_STANDARD target property.
Fixes#1560.
Closes#1576.
(cherry picked from commit 8f852e0833)