This adds the GLFW_MOUSE_PASSTHROUGH window hint and attribute for controlling whether mouse input passes through the window to whatever window is behind it. Fixes #1236. Closes #1568.