The GLFW_NO_WINDOW_CONTEXT error can be emitted if the window passed in for context sharing does not have a context. Fixes #2456